Language and Culture Research
& Genealogy Centre

Turas Siar

turas.siar@yahoo.ie
087 6990505
097 85011
About Us

Based in Erris County Mayo we provide a local history service and education based around the Irish Language.

an chiall atá le Turas Siar ná ag dul ar thuras siar sa mbéaloideas, stair agus seannachas an cheanntair seo. Tá an tIonnad Staidéir Cultúr agus Teanga suite ar an gCartúr, baile beag álainn ar bhruach na farraige aon mhíle siar ó Bhéal an Mhuirthead ar an mbóthar go Fód Dubh. Cuireadh an áit seo ar an bhfód seacht mbliana ó shin agus tá baillúchán mór curtha le chéile go dtí seo. Bíonn teacht le chéile agus tóstail againn go minic chomh maith le cúrsa béaloideais ag cur seannachas an phráiste le chéile agus dhá chuir in eagar. Go rialta bíonn daoine ag tabhairt cuairt orainn anseo chuileagus oíche. Nuair thagannisteach feiceannan tine oscailte sa gclabhar, suíonn muid síos thart ar an tine agus tosnaíonn muid ag caint agus ag cómhrá faoin tsean saol agus na daoiní a mhair thart anseo fadó. Mé féin agus mo bheann-chéile Cáit atá í gceannas ar Thuras Siar agus dá bhrí sin bíonn an áit oscailte seachtna seachtaine agus ó mhaidin go faoi. Is gin-eólaí í Cáit agus is stairí áitúil mise, dhá bhárr sin is féidir le duine an t-eolas uilig a fháil istigh in aon teach amháin! Bíonn go leór imeachtaí eile ar siúl anseo chomh maith, óicheantaí ceóil, léachtaí, cainteanna agus cómhra chois tine. Tá obair eile ar lámha againn sa trá láthair agus sin ag déanamh árd staidéar ar shean ghaeilge an cheanntair go mórmhór an teanga labhartha agus na sean taifadí atá sa gcartlann anseo. Anois tá baillúchán na mbunscoileanna a rinneadh faoi scáth an Roinn Béaloideais sa mbliain naoi-déag tríocha seacht, tá mion-scrúdadh dhá dhéanamh air aguschuir í gcomparáid le scéalta agus seannachas an lae anniú. Tugann muid cabhair agus cuideamh í gcónaí do dhuine ar bith a mbíonn sin uaidh í gcás scoille nó ábhar staidéir, bíodh sé í mbéarla ná gaeilge.

Our centre contains items of historical interest related to the Erris area and the life of the Erris people in the past.

Origin of Place Names on the Mullet Peninsula

Counties

Baronies

Townlands

Genealogy at Turas Siar

At Turas Siar we are in the process of setting up an Erris Genealogy Group so that tourists and local people can learn how to trace their roots, the different websites to use etc.and different census’s that are available. A large amount of this information is here for anyone who wants to learn how to set up their own family trees etc.

A deep knowledge of local families and their ancestry and history is most important when trying to trace your roots.

Turas Siar go Cill Mór

Price

€32.50

Journey Through the Mullet

Price

€32.50

Songs and Poets of Kilmore

Price

€32.50

Local Information

Turas Siar

Local Folklore

Don’t Be a Stranger, Say Hello!

We’d be happy to answer your questions

087 6990505
097 85011
turas.siar@yahoo.ie

Translate »